关键词： 独山玉   民俗化   偏居一隅   民俗文化   市场活力   固守传统   色彩斑斓   同质化  

摘要： 独山玉的声誉与市场价值长久以来都未被大规模地认可。审视独山玉的历史,独山玉作品的创作多固守传统,同质化严重,其市场活力与潜力一直偏居一隅。事实上,独山玉颜色丰富的特点,与近些年流行的“民俗热”结合是一个不错的创作尝试。色彩斑斓的民俗文化极其契合独山玉颜色丰富的特点,独山玉民俗化玉雕作品的创作为独山玉提供了一个重要的艺术施展方向和空间。

关键词： 中华优秀民俗文化   高校   思想政治教育   价值   路径  

摘要： 中华优秀民俗文化是中华文化的重要组成部分,蕴含着丰富的思想政治教育资源。中华优秀民俗文化嵌入高校思想政治教育可为在校大学生提供生活化的思想政治教育素材以及为高校思想政治教育注入情感因素,对于厚植大学生爱国情怀、培育大学生社会主义核心价值观、赓续中华文脉、拓宽大学生的思想政治实践场域等方面具有重要的价值。高校思想政治课堂、课外实践活动、校园景观、网络思想政治教育是充分发挥中华优秀民俗文化思想政治力量的重要路径。

关键词： 阜阳剪纸   艺术传承   民俗  

摘要： 本文通过对阜阳剪纸的历史发展脉络进行研究,揭示阜阳剪纸在现代社会传承中所面临的艺术性消解、文化性迷失等传承内涵的缺失,市场两极分化、文化自信不足等传承环境的劣势,文化资源闭塞、传承人生存困难等传承资源的割裂,传播手段落后等传承方式的滞后等一系列发展困境。针对这些问题提出在传承策略上,坚持艺术内涵以坚守创作初衷,与科技结合、加强艺术沟通,提炼艺术符号,共享传承资源,改善传承机制,加强文化自信走出国门,促进阜阳剪纸在当代的艺术传承和可持续发展。

关键词： 《春蚕》   民俗   文化专有项   王际真译本   翻译策略  

摘要： 参照艾克西拉文化专有项翻译策略分类法,考察茅盾《春蚕》王际真英译本中的嘉兴民俗文化英译策略。结合译本翻译策略频次统计,一方面从微观层面以实例分析译者的具体决策过程,另一方面从宏观视角观察译者的全局策略。结果表明:制约译者翻译决策的因素有层级性,译者首先受制于目的语文学价值观,以压缩、删减为全局策略促成《春蚕》在英语世界的传播与接受,其次保留原文民俗中的蚕事语言及蚕事仪式类民俗,从整体效果上再现嘉兴民俗的“地方色彩”;译文总体倾向于使用文化替换类策略,译者灵活使用多种翻译方法以兼顾译文的可接受性与充分性。王译本并没有追求保留或直译每个民俗文化专有项,而是以民俗文化专有项的整体效果为出发点进行选择性翻译,从而实现源语文化的有效传播。

关键词： 内蒙古   地方民俗文化   文化传承   文创产品设计  

摘要： 民俗文化属于一种文化形态,也可以作为一种文化资源,其与该地区人民生活有着极为紧密的联系。而当前随着社会与经济的发展,众多传统民俗文化开始逐渐消失殆尽,传统民俗文化传承难度不断增加。将地方民俗文化以设计方法融入到文创产品当中,能够实现民俗文化元素的提取,使文创产品更具地方民俗特色,从而实现对地方民俗文化的传承与保护。文章首先介绍文创产品的定义和地方文创产品所具有的特征,再简单介绍内蒙古地方民俗文化的特点,最后结合地方民族文化传承下文创产品设计的具体原则,提出几点基于内蒙古地方民俗文化传承的文创产品设计思路。

关键词： 高中语文   群文阅读   民俗文化   建构策略  

摘要： 中国悠久的历史孕育了丰富多样的民俗文化,群文阅读是所有教学形式中,最能涵纳民俗文化的一种。本文基于课题研究,对群文阅读和民俗文化这两个主体在高中语文课程中的融合与建构进行探讨,试图从民俗文化本体蕴含的价值入手,从课外、课内等各个角度提出相应的教学策略,使高中语文课程承担起传承民族文化的重要使命。

关键词： 十二生肖   河北磁县   壁画墓   生肖文化   传统民俗文化   北齐壁画   十二地支   文献资料  

摘要： 十二生肖,是我们传统民俗文化的重要组成部分。大约在先秦时期,人们为了方便记忆,就将所见动物诸如鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪,以及民族图腾——龙,与十二地支相配表示人的出生年份,到了东汉逐渐形成我们现如今所熟知的十二生肖体系,并衍生出了较为丰富的生肖文化。这些文化内容,不仅见于文献资料,在考古出土的墓志雕刻、随葬陶俑以及壁画内容中都有表现。如山西太原北齐娄睿墓、山西朔州水泉梁北齐壁画墓、河北磁县湾漳北朝壁画墓,以及河北宣化张恭诱墓、张世古墓等20余座壁画墓中,均绘制有十二生肖图。

关键词： 艺术作品   艺术特性   视觉文化时代   白裤瑶民俗文化  

摘要： 一克利福德·格尔茨(Clifford Geertz)认为,所谓文化就是这样一些由人自己编织的意义之网。因此,对文化的分析不是一种寻求规律的实验科学,而是一种探求意义的解释科学。[1]在视觉文化时代,图像已成为文化传播的主要媒介。对于一位画家来说,艺术作品是其传播文化与阐释艺术特性的主要载体,而艺术作品的文化背景是解读画面的关键。

关键词： 风俗习惯   研究   台州  

ISBN: (纸本)9787552038477

摘要： 葭沚，浙江台州的一个古镇，文化底蕴深厚，这里的不少民俗事象是独一无二的。 本书从民俗事象溯源、民俗事象回忆和民俗事象演进三方面对葭沚的诸多民俗事象（如“鱼博戏”“蛮新妇抱柱础”“抲落帽风”等）作了梳理和解读，揭示了其历史背景和文化意义，使人能更好地了解这块土地的风土人情，从而激发起热爱家乡、热爱祖国的情感。

关键词： 民俗文化   文创设计   视觉形象   文化自信  

摘要： 民俗文化是具有地方特色、富有丰富内涵的区域性文化符号,其在文创设计中的应用,不仅能够有效地弘扬传统文化,而且能促使传统文化与现代融合,发挥其商业价值和文化价值.文章主要对以福建民俗文化为创作对象的动漫及版画文创设计案例进行介绍,总结创作思路和心得,借助现代设计方法论梳理出以民俗文化为主题的文创设计要素:要讲究创作方法与信息传达;视觉形象应突出地域特色,注重视觉识别度;要与时俱进,讲究现代视角的个性与时尚.