关键词： 内蒙古地区   民俗文化   创意写作  

摘要： 本研究聚焦内蒙古地区民俗文化这一具有鲜明地域与民族特色的领域,从创意写作视角出发,旨在通过创意写作探索内蒙古民俗文化的文学转化,以丰富创作题材、促进文化传承与经济发展,助力内蒙古民俗文化资源开发利用,推动地方文化经济发展。

关键词： 金蛇狂舞   天地之间   灵动   民俗文化   根雕艺术   美好生活   吉祥  

摘要： 金蛇狂舞迎新岁,根雕生韵贺嘉年。蛇,在民俗文化里常被视为吉祥之物。它身姿灵动矫健,自如地穿梭于天地之间,传递着新春的祝福,根雕艺术将这份灵动与吉祥巧妙地定格为永恒。它们或蜿蜒盘旋,或昂然翘望,仿佛是大自然特意为蛇年备下的珍宝,承载着人们对美好生活的向往,为新春佳节增添了别样的韵味。

关键词： 文化演进   原型意象   寓意深远   艺术创作   民俗文化   艺术意境   共生   鲤鱼溪  

摘要： 鱼的形象在文化史中一直扮演着重要角色,它从最初的图画形态发展成为象征性的符号,再演变为文人墨客笔下的艺术意境,其形象的演变反映了人类对于自然界与精神世界的深刻理解和审美追求。随着文化演进,鱼形融入艺术创作,成为内涵丰富、寓意深远的象征。至今,鱼的原型意象在民族文化中依然充满生命力;关于鱼的传说广泛流传,形成了独特的民俗文化,展现了人鱼共生的智慧。

关键词： 非物质文化遗产   图案纹样   民族文化多样性   刺绣技艺   刺绣艺术   布依族   视觉艺术   民俗文化  

摘要： 罗平布依族刺绣色彩艳丽,观赏性强,是世居多依河畔的布依族人视觉艺术审美趣味的集中体现,是罗平地区布依族非物质文化遗产的重要组成部分,更是民族文化多样性的亮丽风景线。罗平布依族刺绣通过图案纹样的选择,以及线条、色彩的运用,充分展现出布依族独特的美学理念和民俗文化特色。文章以罗平布依族文化背景及现存刺绣技艺为出发点,从非物质文化遗产的角度探析罗平布依族刺绣的艺术价值。

关键词： 民俗文化   文明礼仪   沟通联系   衣食住行   社会交际   庆典活动   传递信息  

摘要： 自古鱼与人类结缘,科学测定:世界上生命的诞生,人鱼同宗。人类生活中鱼的形象无处不在,从衣食住行,到社会交际、文明礼仪方方面面,须臾不曾分离。因为在中国七千多年以来的民俗文化中,鱼都是吉祥和瑞的代表物之一,尤其在逢年过节、民事庆典活动中,鱼不只是筵席餐桌上的美味,它还在人们交流情感,传递信息,表达心迹,沟通联系上,扮演着重要的社会角色。

关键词： 节气   春风和煦   巴士公司   冰雪消融   民俗文化   车厢   雨水   温馨  

摘要： 2月18日是雨水节气,其标志着冰雪消融,万物复苏之景。为弘扬优秀传统文化,青岛城运控股交运温馨巴士公司通过多条线路打造雨水节气主题文化车厢,以节气知识、民俗文化、养生常识等为车厢主题,让广大乘客在乘车之余了解雨水节气,体验到春风和煦的开春迹象。2月18日上午,温馨巴士31路、223路、601路、607路、608路、620路、626路、643路、676路、隧道8路等十余条线路纷纷打造雨水节气车厢。

关键词： 知识翻译学   文化负载词   《百鸟朝凤》   字幕翻译  

摘要： 知识翻译学认为,翻译是将地方性知识转换成世界性认同的问题,民俗电影《百鸟朝凤》字幕中的民俗文化负载词的英译是这一民俗文学地方性知识走向世界性知识转化的关键部分。本研究以民俗电影《百鸟朝凤》的字幕翻译为例,以乌丙安和奈达对文化系统的分类为基础,对民俗文化负载词进行划分,并以知识翻译学的真、善、美标准评析民俗文化负载词的翻译效果,探析字幕翻译中民俗文化负载词的英译策略。

关键词： 社会主义核心价值观   乡村建设   乡村振兴   精神文化生活   守正创新   五莲山   旅游度假区   民俗文化  

摘要： 步入山东省五莲山旅游度假区丁家楼子村、胡林村和湖光山色乡村振兴示范区茶薯小镇,一幅幅生机勃勃的画卷徐徐展开在眼前。近年来,五莲县坚持守正创新,推动社会主义核心价值观融入法治建设、社会发展、日常生活,为社会发展注入不竭动力。村庄深入挖掘乡村文化,打造乡村文化品牌,乡村旅游项目独具匠心,每一处细节都将自然风光与民俗文化巧妙融合,吸引了众多游客来五莲寻找“诗和远方”,让农民的腰包鼓了起来,精神文化生活也更加丰富,为乡村经济注入了新的活力。

关键词： 非物质文化遗产   中华优秀传统文化   传统民俗文化   广府文化   婚嫁习俗   非遗保护   积极培养  

摘要： 非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分。对于非遗的保护与传承,习近平总书记念兹在兹,他于2020年赴广东视察时指出,要加强非物质文化遗产保护和传承,积极培养传承人,让非物质文化遗产绽放出更加迷人的光彩。广东省珠海市斗门区地处珠江三角洲西南端,因“戽斗之斗、海门之门”而得名,环境林茂水丰,生态繁盛,广府文化、蛋家文化底蕴深厚,作为传统民俗文化大区、全国著名的侨乡拥有非遗项目40余项,其中水上婚嫁习俗、装泥鱼习俗等项目被列入国家非物质文化遗产代表14名录。

关键词： 文化交融   非物质文化遗产   民间歌舞   传承保护   主持人   增强文化自信   专题研究   民俗文化  

摘要： [主持人语]民间歌舞戏剧作为重要的非物质文化遗产,承载着厚重的民俗文化与人文情怀,具有较高的艺术价值与实用价值。在建设文化强国,增强文化自信,铸牢中华民族共同体意识的新的历史时期,民间歌舞戏剧的传承保护任重道远。