关键词： 民间民俗   产品设计   文化创意   设计要素   黑龙江民俗  

摘要： 黑龙江民间民俗文化具有丰富的历史文化内涵。文章通过探索如何运用设计的方式赋能黑龙江民间民俗文化,并进行创意产品的转化,使创意产品能够在创造经济价值的同时,传达民俗文化优秀的历史价值与文化内涵。以黑龙江民间民俗要素为基础,架构文化创意产品的设计与研发策略,使黑龙江民间民俗具备文化符号以外的形态及功能,在满足用户需求的同时,达到民间民俗文化传承与发展的目的。黑龙江民间民俗文化介入创意产品设计,能够延续民俗资源的创造力与生命力,促进民俗文化遗产的可持续发展。

关键词： 中国民俗文化翻译   叙事交流与竞争   叙事接受   变译  

摘要： 从宏观角度阐述了变译对于中国民俗文化翻译叙事的指导意义,并从微观角度分析了中国民俗文化翻译叙事的变通手段。相较于全译,变译对中国民俗文化翻译叙事更具指导性。变译中“增补、减并、改编与译述”几种手段对实现叙事交流与竞争有效,变通之度应以译文利于叙事接受为准。

关键词： 花灯意义   民俗文化   宋词  

摘要： 花灯是传统节日中典型的民俗事物,源于古代祭祀的社火活动,至宋朝为发展繁荣期,且《全宋词》中含有大量词作描写花灯,运用文献分析法,梳理出花灯的意义。文章主要对花灯的文化意义和衍生意义进行分析,并分别列举宋词佐证。从民俗视野来看宋词中的花灯,领略花灯独特的民俗文化。

关键词： 民俗文化元素   高校美术   民间美术   教学  

摘要： 民俗文化指各地区或民族在生产和生活中逐渐形成的文化、精神、习俗,具有丰富的内涵及多种外在表现形式。将民俗文化元素融入高校美术教学可增强学生对民俗文化的了解、拓展美术专业课程教学资源、加大对民俗文化的保护和研究力度的重要作用。因此,高校可通过引用民间艺术品作为教学用具、发掘当地特色民间美术资源、民间艺术匠人走进校园、开展美术实践活动进行民俗文化的有效融合,使民俗文化与高校美术专业课程同向同行发展。

关键词： 东北民歌   民俗文化   鲜明性   民族共同体  

摘要： 文化在产业变革等过程中发挥着重要作用,小到家庭和睦,大到民族共同体的有效构建,均需从传统文化中获得力量。如何立足新时代,传承传统文化,成为社会各界热议的话题。本文通过探析东北民歌及东北民俗文化,以期为东北地区传统文化流传推广提供参考。

关键词： 《新神榜:杨戬》   民俗文化   价值分析  

摘要： 动画电影《新神榜:杨戬》以其极致的东方美学呈现引发了业界内外的广泛关注,其中民俗文化资源体现出了重要的价值。在这部电影中,民俗文化不仅提供了影片创作的素材,还起到了升华主题、深化内涵的重要作用。同时,影片借助民俗传说,深入刻画了片中人物形象与性格;并凭借民俗文化资源,展示东方文化韵味,营造了独特艺术情境。电影作为一种艺术形式,离不开民俗文化的限制与滋养。动画电影《新神榜:杨戬》之成功,某种程度上正是民俗之美给予的助力。

关键词： 传播力   国际传播   广西非遗文化   节庆旅游资源  

摘要： 广西民俗文化旅游资源丰富、底蕴深厚,其中“非遗”民俗文化众多。本文通过研究广西“非遗”民俗文化旅游资源国际传播的现状及突出问题,引发了在新时代中如何进一步将“非遗”文化与当代文化相融合,进而对其进行有效推广传播,充分彰显其文化内涵及价值的启发与思考。在“一带一路”支持下可以将广西“非遗”民俗文化通过建立国际传播协同格局、打造外宣旗舰媒体、充分利用移动终端、建立“非遗”旅游品牌、创新数字化展播、提高大众参与性等多样化的传播策略来让国外受众感受到广西“非遗”民俗文化的魅力,提升国际传播力,使“非遗”文化中蕴含的民族精神内核与价值理念在时代发展中充分得到传承和发扬,一步步“活起来”。

关键词： 海洋民俗文化   文创产品   基因解码   种类  

摘要： 民俗文化作为再现地域社会变迁和文化精神的窗口,以生动的语言和鲜活的形象展示中华优秀传统文化的魅力.青岛海洋民俗文化作为其支脉,体现了青岛的地域特色和精神内涵.文章从文化基因理念出发,通过对海洋民俗文化进行基因解码、重组和再设计,实现对青岛民俗文化的视觉转化,开发文创产品,使其更好地服务于地方文化产业,传播优秀文化.

关键词： 宿迁方言   歇后语   语音隐喻   民俗文化  

摘要： 宿迁方言和民俗是宿迁文化的重要组成部分。本文结合方言学、认知语言学和语用学对宿迁地区部分歇后语和民俗习惯进行探究,并指出宿迁方言和民俗中语音隐喻机制广泛存在,并分析了其映射过程。

关键词： 宋代文学   二十四节气   宋词   节日习俗   阴阳消长   庆祝活动   民俗文化   冬至节  

摘要： 冬至,是中国二十四节气之一,又称至日、长至、日短至、南至、冬节、拜冬、亚岁等。在古人的观念中,冬至极为重要,此日阴极之至,阳气始生,万物更新,官方和民间都有比较隆重的祭祀和庆祝活动。作为宋代文学的代表样式,宋词中有不少描写冬至的作品,这些词作既呈现了冬至独特的自然节候风貌,又描绘了丰富的节日习俗活动:既反映了古人阴阳消长、应时应候的观念,也体现出重要的民俗文化意义。