关键词： 黑衣壮   民俗文化   文化自信   翻译  

摘要： 民俗文化源于群众，服务群众，根植于最广大人民群众的心中，为国人文化自信提供了源源不断的文化内驱力，已成为国人坚定文化自觉的关键文化资源。广西黑衣壮被誉为壮族“活化石”，其民俗文化独具特色。研究认为，应充分挖掘黑衣壮民俗文化内涵，同时结合翻译领域的等效视角和文本生命移植视角，赋予黑衣壮民俗文化在新时代文化自信背景下外译与传播的新动能，旨在弘扬民族优秀文化，增强文化自信，助力“讲好中国故事，传播好中国声音”。

摘要： 农耕文化是以农业生产为中心形成的一种民俗文化，它包括农事、农具、农艺、农俗、农时、农历、农作物等文化内容，是中国存在最为广泛的文化类型之一。农耕文化的独特价值体现在我国基于二十四节气形成的独特的民俗文化中。我园从幼儿的兴趣和实际需要出发来建构和实施园本特色农耕课程，这既是传统文化教育，又是生活教育，还是绿色生态教育，让幼儿从小开始学习和掌握农耕习俗文化，真正在幼儿的心灵中埋下一颗民俗文化的种子。我园以幼儿园特有的资源“开心农场”作为课程开发的载体，引导幼儿通过探索链、表达链、分享链“三链”融合，不断推进民俗文化融入园本农耕课程。

关键词： 民俗文化符号   文创盲盒   青岛   胶州秧歌  

摘要： 本文聚焦青岛,深入剖析民俗文化符号,阐述其在社会与文化领域的重要作用。通过梳理盲盒起源与发展,明确其在传播民俗文化中的价值,并结合案例分析文创盲盒设计要点。针对青岛民俗文化纪念品现状,挖掘胶州秧歌的民俗文化符号,设计文创盲盒形象,探索3D打印与DIY结合的创新模式。通过研究,得出民俗文化符号融入文创盲盒,能实现文化与现代消费融合,推动民俗文化传承与地方经济发展。

摘要： 好的展览与好电影的作用相近，都会带给人情感共鸣。随着新时代的发展，民俗文化渐渐失去往日的热闹气氛与活力，那么承载着丰富的历史，如庙宇等的民俗文化会被时代淘汰掉吗？民俗文化如何得以传承和弘扬呢？在快节奏的时代，随着电子科技的吸引力上涨，年轻一代容易对旧传统失去兴趣的年代，年轻人极少参与民俗文化传承。

关键词： 渔猎文化   民俗   传承保护  

摘要： 文章探讨了东北渔猎民俗文化的保护策略与创新路径。通过分析当前文化遗产流失与衰退问题的原因，提出加强地方政府与企业的合作、鼓励社会组织与民间力量的互动，以及搭建跨区域合作平台的策略。同时，强调文化创新与现代化融合、生态旅游发展、数字化技术应用和文化创意产业的结合，以推动渔猎文化的保护与可持续发展。

摘要： 广西民俗文化词蕴含丰富的文化内涵，对民族文化外译提出了挑战，也是讲好中国故事的重要环节。“丰厚翻译”策略要求通过翻译及伴随的注释等补充信息，提高译文的信息、文化丰厚度，是更有效率的文化传播手段。据此，本文提出“直译”“音译+注释”及“半音译+注释”的翻译方法，将广西民俗文化词汇译文进行对比，从而证实此翻译策略的有效性，为翻译研究提供新的思路。广西作为民族自治区，汉、壮、苗、瑶等民族世代生活在这片土地上，孕育了丰富多彩的民俗文化资源。在当今中国文化“走出去”的背景下，将广西民俗文化进行对外译介，不仅符合国家需要，还在发挥文化资源优势、提升文化软实力、增强文化影响力等方面具有重要意义，更是译者义不容辞的责任。

关键词： 民俗文化   乡村文化振兴   价值   策略  

摘要： 在乡村振兴战略深入推进的背景下，民俗文化作为乡村文化的重要组成部分，其价值日益凸显。民俗文化是在特定地域和群体中传承的生活文化模式，蕴含着丰富的历史记忆与民族智慧。基于此，本文通过对民俗文化的定义、特征及主要内容进行概述，深入剖析民俗文化赋能乡村文化振兴的价值，包括增强文化认同、丰富精神生活、推动经济发展等；同时，探讨民俗文化在赋能乡村文化振兴中存在的如传承断代、创新不足等难点，针对性地提出挖掘民俗文化内涵、创新传承方式、促进产业融合等策略建议，旨在通过民俗文化的有效利用，助力乡村文化振兴。

关键词： 民俗文化   短视频   集体记忆  

摘要： 随着潮流文化和外来文化的冲击，新媒体时代传统民俗文化的传播面临挑战，公众对民俗文化的集体记忆逐渐模糊。但近年来，民俗文化内容在短视频平台走红，大众对民俗文化的认识得到重塑，并展现出强烈的兴趣，民俗文化的传播迎来了新的机遇。以潮汕英歌舞为例，基于传播仪式观构建研究框架，探讨借助短视频平台创新传播民俗文化、打造地方文化新形象、重塑公众对民俗文化的集体记忆的过程。通过视听结合创造沉浸式体验、幕后故事深化符号内涵、新旧融合创新符号表达等方式，尝试为传统民俗文化的传承与发展提供有效路径。

摘要： 中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉。教师在小学美术课程中引入中华优秀传统文化元素，不仅能有效提升学生的审美意识与创新思维能力，还能激发他们对我国文化遗产的兴趣和热爱，从而推动中华优秀传统文化的延续与发展。然而，在现阶段的小学美术教育实践中，关于如何更好地融入中华优秀传统文化元素仍面临挑战，如教材设计不够系统化、教学手段较为单一等问题。

关键词： 木雕   民俗文化   影响  

摘要： 文章重点探讨木雕艺术如何深刻反映并体现地域特色与民俗文化，通过对木雕艺术历史发展、技法特点、分类流派等方面的概述，深入分析木雕艺术与地域特色之间的紧密联系，以及木雕艺术在民俗文化中的独特地位和作用。