关键词： 民间民俗文化   群众文化   传承与发展  

摘要： 群众文化对广大人民群众的精神文化需求有着重要意义,是人民在当代生活中寄托精神需求的重要载体,群众文化的发展有助于提高国民素质,丰富群众的精神文化生活。民间民俗文化是各民族地区在经历了历史沉淀之后遗留下来的宝贵财富,民间民俗文化传承发展能够带动群众文化发展,丰富群众文化内涵。基于此,本文对于民俗文化的概念传承以及二者之间的关系进行了概述,并且探讨了二者共同发展的意义。

关键词： 文化外宣   文本类型   二十四节气  

摘要： 选取中国文化外宣短视频《中国范儿》中介绍二十四节气的相关文本,结合纽·马克的文本类型理论,将其语料进行整理并建立微型语料库,进而运用语料库技术手段处理文本语料,同时结合具体案例,分析此类文本的词汇特征、句法特征以及篇章特征,从而在丰富文本研究的同时也可以探讨新媒体环境下“中国文化走出去”的合理文化外宣路径。

关键词： 粤港澳大湾区   乞巧民俗文化   联动模式   创新发展路径   活态传承   模式初探   民俗文化的保护与发展   传承发展  

摘要： 在粤港澳大湾区背景下,广州传统乞巧民俗文化应积极融入文化圈建设,拓宽创新发展路径。现通过梳理广州乞巧民俗文化传承发展现状及其当下面临的若干瓶颈问题,提出文化内涵融合和传承创新路径,构建“内部引导,外部传承”活态传承的联动模式,以进一步推动传统乞巧民俗文化的保护与发展。

关键词： 襄阳   都市圈   民俗文化   旅游  

摘要： 民俗文化作为人类的一种基础文化,在现代旅游业中的价值与意义正日益展现出来。针对襄阳都市圈丰富的民俗文化资源有待进一步改善等问题,文章提出科学规划民俗旅游区、活化非物质文化遗产、合理设计民俗旅游线路、做足线上民俗旅游攻略、编好民俗故事导游词等发展襄阳都市圈民俗文化旅游的路径。

关键词： 民俗文化   词语   汉英翻译  

摘要： 近年来,国家不断实施文化对外推广工作,将中国传统文化推向世界。在文化推广的进程中,民俗文化作为传统文化的重要组成部分,在将民俗文化词语翻译成英语的过程中,出现了诸多的问题和争议。本文将立足我国民俗文化现状,分析我国民俗文化在汉英翻译过程中的问题和难点,并提出相应的解决策略,以推动民俗文化汉英翻译工作的正常进行。

关键词： 潮州竹枝词   潮州民俗文化   文化传承与当代价值  

摘要： 潮州竹枝词承载和传播着潮州民众创造和积淀形成的物质和精神文化,记述潮州历代名贤名迹、物产商贸饮食、节庆信仰礼俗、府城风貌市俗等文化象事,再现了潮州特别是清代潮州作为府城的民俗文化,具有引导行为规范、优塑文化人格、整合凝聚文化心理的民俗作用,以及对文化产业发展方向、非遗活态文化传承路径的启示和对外宣传的功能。

关键词： 生态旅游   线下   深度参与   花为媒   民俗文化   直播   西龙虎峪   杏花  

摘要： 3月31日,蓟州区西龙虎峪镇鲁家峪村第六届杏花节开幕。今年的杏花节融入了更多生态旅游和健康文化元素,创新设置西龙风光展、环山健康跑、“随手拍”大赛等7项特色活动,推出线上直播“云赏花”新模式,游客深度参与其中,线上直播吸引3万人次,线下参与1万人次,充分感受杏花节民俗文化魅力。

关键词： 清明时节   杭嘉湖   南浔区   民俗文化   民间狂欢   善琏镇  

摘要： 清明时节,只要陪同母亲回南浔祭祖,必然会去含山“轧蚕花”。所谓“轧蚕花”,其实就是蚕花庙会,茅盾在他的散文《香市》里所描写的就是这种蚕花庙会,它作为民俗文化,传承的是“祈蚕嬉春”。杭嘉湖地带的蚕农们祈求蚕神保佑蚕花大熟,又借神嬉春,进行民间狂欢,已经绵延了千余年。而南浔区善琏镇内的含山,自古以来都被视为杭嘉湖蚕乡的“蚕花圣地”。1993年含山“轧蚕花”活动正式命名为“含山蚕花节”,1996年成功举办了湖州含山蚕花节国际旅游活动。

关键词： 民俗博物馆   传统民俗文化   创新路径   历史文物   文创产品   传承与弘扬   本土文化   类型与功能  

摘要： 中国有丰富多彩的民俗文化,各地民俗文化又蕴含着独特的本土文化,是千百年来当地群众创造并传承下来的一种文化现象。随着博物馆类型与功能的进一步细分,不少民俗博物馆逐渐出现在人们的视野中。民俗博物馆的出现既是对历史文物传承与保护的重要手段,又是将传统民俗文化展现在大众面前的重要媒介。民俗博物馆的建设为民俗文化的传承与弘扬提供了场所,其文创产品在确保民俗文化展示的同时也向大众传达了民俗文化的精神内涵,承载着传统民俗文化的功能性与文化性。

关键词： 明清小说   命名   民俗文化   科举文化   避讳文化  

摘要： 小说命名是中国古代小说创作中最直观、最直接的外在形式之一,蕴藏着丰富的文化内涵,体现出不同时期小说作家的创作思想和文学观念。论文立足于小说文本,从文化学研究视角切入,探讨明清小说命名所体现的文化内涵与时代特色,重点阐述明清小说命名与民俗文化、科举文化、避讳文化等之间的关系。“三言”、《金瓶梅》《红楼梦》等小说中的人物命名折射出寄名、七夕“乞巧”等民俗文化;《女举人传》《女开科传》等小说命名包含科举因素,《封神演义》《镜花缘》等以金榜、题名录形式设置“榜”式结构的小说更是与科举文化密切相关;《水浒传》《红楼梦》《七侠五义》等小说中的人物命名反映了明清时期的避讳文化,“避讳”对相关小说的情节设置和人物塑造起到积极作用。