关键词： 乡村振兴   协同发展   民俗文化   文化产业  

摘要： 近年来,文旅融合已成为推动经济高质量发展的重要战略方向。党的二十大报告提出“坚持以文塑旅、以旅彰文,推进文化和旅游深度融合发展”。此后,为贯彻党的二十大精神,全面实施乡村振兴战略,扎实推进文化产业赋能乡村振兴计划,文化和旅游部牵头出台了《关于推动文化产业赋能乡村振兴的意见》,并在全国选择部分县(市、区)开展了文化产业赋能乡村振兴试点工作,成效显著。党的二十届三中全会进一步强调“健全文化和旅游深度融合发展体制机制”。

关键词： 《影与音》   生态翻译学   语言维   文化维   交际维  

摘要： 道情,生于唐,兴于宋;唱腔优美,曲折婉转间颇显当地民众的朴实与顽强。环县道情皮影通过完美的影人在声、光交错中演绎着世间百态,给观众带来身临其境的艺术享受,曾被誉为“东方魔术般的艺术”。环县道情皮影艺术是植根于世代环县人民血液中的母体文化,然近年来,这一源远流长的民间艺术的发展空间日益缩小。环县道情皮影读本《影与音:环县道情皮影戏叙论》英译研究,可以生态翻译学为理论视角,探讨民俗文化英译过程中面临的文化差异、语义空缺,这对于民俗文化国际传播有效途径的探索具有一定的现实意义。

关键词： 精神风采   五个特性   哲学初问   事在人为  

摘要： 中华传统民俗历史悠久,传承绵长,具有统一性、互补性、延展性、自省性、创新性等特征,不仅在中国传统社会拥有强大影响力,而且也成为现代社会生活的重要构件。今天我们讲述并研究它们的目的,是为了更好地推动社会进步,促进人民精神面貌的豹变。

关键词： 民俗文化   皮革制品设计   创新应用  

摘要： 在皮革制品设计中，时尚设计的趋势不断发生变化。民俗文化元素的融入为皮革制品设计打开了全新的局面，促进了跨文化交流的深度与广度。尤其是民俗文化元素的内涵，为皮革制品设计带来独特的图案纹样与色彩搭配，给设计师提供了不竭的创意源泉。本文研究了民俗文化元素的内容。通过将这些元素巧妙地融入皮革服饰设计中，极大地丰富了民俗文化元素的文化底蕴，还显著提升了皮革制品的艺术价值与文化共鸣力，使其成为承载并传播民俗文化的时尚载体。

关键词： 少数民族音乐   民俗文化   关联   传承  

摘要： 中国多民族的悠久历史孕育了各具特色的少数民族音乐,它们深植于民俗文化土壤。少数民族音乐与民俗文化的关联一方面体现在民俗文化为音乐创作提供素材灵感,各民族以历史人物、生产劳动等为灵感的音乐作品不胜枚举;另一方面,音乐强化民俗文化的情感表达与传承,在不同民俗场景中发挥作用。在功能作用上,少数民族音乐凝聚族群认同感与归属感,还能维系社会秩序、规范行为。针对传承与创新,传统传承方式在坚守中面临现代冲击,需探索创新发展路径,包括革新音乐形态技法、拓展传播平台、开展交流合作、推进教育改革等。深入研究二者关联,对保护少数民族文化资源、传承中华优秀文明、促进文化繁荣具有重大意义,旨在让少数民族音乐与民俗文化在新时代持续焕发光彩、展现魅力。

关键词： 传播策略   庆安柳编   民俗文化   绥化市   品牌开发  

摘要： 绥化市作为黑龙江省重要的农业及文化区域,拥有丰富的民俗文化资源。本文在深入探究绥化民俗文化资源禀赋及基础设施现状后,聚焦庆安柳编、海伦剪纸、绥棱黑陶、望奎皮影四项核心资源,分析其在品牌化开发中面临的难题,并针对性地提出“文化+产业+旅游”的融合开发策略与立体传播举措,旨在为绥化打造具有广泛影响力的民俗文化品牌提供理论支撑和实践范例。

关键词： 乡村振兴   传统村落   民俗文化   文旅融合  

摘要： 自乡村振兴战略提出以来,关于乡村振兴的研究及实践引起了广泛关注。传统村落作为乡村振兴中极具保护和传承意义的重要一环,对其发展进行研究对中国广大乡村的发展与转型具有典型示范意义。文章聚焦广西柳州融水苗族自治县的培秀村,该村是第三批少数民族特色村寨,具备推动绿水青山向金山银山转换的良好基础。更新改造设计从村落实际出发,根据地方特色来挖掘和传承地域文化,并结合当地产业生产实际及自身优势资源推动村落发展,保护乡土文化的多样性,提高村落经济的发展质量。对传统村落进行更新设计,不仅能够进一步推进乡村振兴战略实施,也能对深入推进民族团结进步事业做出贡献。