关键词:
主题式内容型教学法
初级汉语
课堂教学设计
运动”主题
摘要:
作为汉语教师志愿者,2023-2024学年,任教于泰国Chanupatham中学。在泰国的汉语课堂上,发现传统的语言教学模式已经不能完全适应泰国中学生的汉语教学。根据教学现状和学生特点,尝试引入主题式内容型教学法,以内容为核心,围绕特定的主题或话题,结合真实语料学习汉语,旨在提升学生的学习兴趣与效果,改善泰国汉语教学的现状。
本文首先对Chanupatham中学汉语教学现状进行了调查,发现主题式内容型教学法应用于泰国初级汉语综合课教学具有一定的必要性及可行性。该校初高中汉语教学均以选修课形式进行,本土汉语教师一方面“惯性”地沿用传统的教学方法,另一方面也对教学效果感到不满意,有比较强的“改革”意愿。该校所使用的《体验汉语》系列教材,内容围绕实际生活,每课围绕一个话题展开汉语教学,部分教材内容因跟不上时代发展而落后,汉语学习者的汉语水平从零基础到初级水平不等,有持续学习汉语的意愿,但汉语课堂学习效果并不显著。主题式内容型教学法可以在现有教材内容上进行整合,满足本土教师的改革意愿,也符合该年龄段汉语学习者的认知规律,这种教学法在该中学初级汉语综合课中的运用是切实可行的。
在前期观察和调查的基础上,以《体验汉语》高中第二册第七课《运动》为例,按照主题式内容型教学法模式设计了以“运动”为主题的课堂教学案例,并付诸实施。在课堂教学后,为了印证教学效果,更好的评估该教学法的优势与不足,对教学案例进行了调查、反馈、反思。教学实践证明,该教学模式在词汇和句式学习方面适合泰国初级汉语综合课教学。采用主题式内容型教学法后,学生的课堂参与度与兴趣显著提升,词汇和句式学习的趣味性增强,开口交际更加自信,课外主题活动也增强了学生的学习获得感。总体而言,该教学法有效改善了初级汉语综合课的教学现状,为泰国汉语教学提供了有益的参考。
受主客观条件的限制,本研究调查学校的数量和参与学生的数量都比较有限,调查仍有待完善之处,未来可进一步探讨该教学法的具体实施细节及长期效果。